記事一覧

米TB小説読書ブログ上げ

目読流し読みや翻訳ソフトで読んでいたんだけど、2014でぷっつり止まっていたアレです。

再開しよう!と思いまして。

一章分訳文集まるまで公開で、
一章集まったら下書き設定で保存。

で計画しています。

誤字とか不自然さとかはまぁ、私が英語苦手な上に、文字打ちも不得手なので諦めてください。誤訳のツッコミも校正も不要です。駄訳見たくないなら見ないでください、灰色域どころじゃないのは分かってるんで。

関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

がむら

Author:がむら
☆テレビ人形劇好き、アマチュア漫画同人誌、昭和ヲタ。現在ジェリー・アンダーソン作品強化中。「サンダーバード」でも「サンダーバードAreGo(TAG、あれご)」でもゴードン教。WASPスキー。
■別名:我村 PN:灼彗がむら(しゃくすいがむら) サークル名:一筆啓上仕り候(いっぴつけいじょうつかまつりそうろう)
■サークル活動:2018/8/11 東ヌー28b
※ブログ拍手コメントは、ブログ主だけに届きます、短文のご連絡にどうぞ。

がむらGAツ板